EN: On the agenda of the Chamber of Deputies meeting of 9-10 June 2020 was also the Draft Law Pl-x 297/2020 for the simplification of the procedure for declaring the beneficial owner of some legal entities. The obligation to file the Beneficial Owner Form to the Trade Registry has been maintained only for the companies which have other companies as shareholders - and has been eliminated for the companies which only have individual persons as shareholders. 🆕 The Government Emergency Ordinance 191 of 30 October 2020 has further extended the deadline to 3 months after the end of the Alert Status.
RO: Pe ordinea de zi pentru şedinţa Camerei Deputaţilor din 9-10 iunie 2020 s-a aflat Proiectul de Lege Pl-x 297/2020 pentru simplificarea procedurii de declarare a beneficiarului real al unor persoane juridice. Obligația de a depune la Registrul Comerțului Declarația privind Beneficiarii Reali a fost eliminată pentru firmele care au acționari doar persoane fizice - și a rămas doar pentru firmele care au acționari alte firme. 🆕 OUG 191/30 octombrie 2020 a prelungit termenul cu încă 3 luni de la finalul stării de alertă.
2020-11-02